< 左 < HOLA MI FAMILIA QUETZALTECA FAVORITA! COMO ESTAS? YO ESTOY PREPARANDO PARA SALIR DE MI CASA EN RHODE ISLAND Y RITORNAR A LA UNIVERSIDAD... 留学生の感想を読む！

> 右 > THE BOSTON GLOBE 紙に掲載 "...or the Guate Spanish Language School, replied. He had not heard of the village school, but he was intrigued by my quest. As April edged toward June..." 記事全文を読む!

< 左 < 予約はもちろん必要ですが、ほどほどにしていたほうがいいですね。というのもここケツァルテんナンゴで生活を始めてみると、当初の予定より長居してみたくなる可能性が高いからなんです。 留学生の感想を読む！

> 右 > かかってこいスペイン語！短期間で上達されたスペイン語でボランティア活動にも無事に参加できました。ボランティア活動に、授業に、旅行に、ホストファミリーとの時間に、４週間なんて本当にあっという間でしたね。留学生の感想を読む！

< 左 < 新しい留学生との出会いなんで「くだらないですね！」留学生一人一人から新しいことを学べますが、今回はトランプゲームの「ダウト。」スタッフも少しは上手にウソがつけるようになりました。絶対本当ですってば？！ 留学生の感想を読む！

> 右 > パンクした車のタイヤの修理は当校の課外活動の一つとしてあるわけではないのですが、これもグアテマラでのいい思い出の１ページとなってもらえれば幸いです。やっぱり人生山あり谷ありのほうが面白いです！留学生の感想を読む！

< 左 < 石橋の上でちょっと一服と「はい、チーズ！」母と娘の水入らずのバケーションだそうです。グアテマラ西部を中心にメキシコにも足を伸ばされたそうでアクティブな夏を満喫してますね！ 留学生の感想を読む！

> 右 > 二週間でチャレンジ！ スペイン語を初級から中級へ、グアテマラ料理を味わいつくす！、グアテマラツアーであちこちへ、ボランティアとして英語を教えたり、伝統的なフィエスタにも出席！ 忙しいバケーション？！ 留学生の感想を読む！

< 左 < きっかけはフェアトレードの考え方を知ってから。織物などの文化や歴史、手先の器用さや色彩感覚など、その中に様々な可能性を感られて、グアテマラにいらっしゃいました。 留学生の感想を読む！

> 右 > ロナルドのお別れ会は大盛況！ ベリーにエディルマに他の講師や友達もみんな来てました。ホームステイもなんと三週間の間に六家族の所でお世話になったので友達が多いのもうなずけます。 留学生の感想を読む！

< 左 < スペイン語の授業とボランティア活動をしたあとは待ちに待った旅立ちの日がやってきました。中米トラックでの旅にしゅっぱーつ！ 留学生の感想を読む！

> 右 > スペイン語とキチェ語の違いに驚きを隠せないお二人。なかでもそのアクセントと発音法が特に違うようです。例えば、「家」は (casa = ja) で、「水」は (agua = ja')。 そして例をもう一つ、「恥ずかしい」は (verguenza = k'i'x) で、「棘」が (espina = k'ix)。 留学生の感想を読む！

< 左 < グアテマラのケツァルテナンゴに来たからには、絶対やっておかなきゃソンなことの一つに伝統衣装の試着があります。首をながーくして待っていた甲斐があって写真は !Fantasticas! 留学生の感想を読む！

> 右 > シェラから車でたったの十分の所にあるアルモロンガ村なんですが、その近距離にもかかわらず、まだまだ独特の風習が残っているそうです。キチェ語もその中の大切な一つです。ここでキチェ語の挨拶を一つご紹介。"jas ka bano a utz a wach" (訳すと... ?Hola! ?Co´mo esta´s?) 留学生の感想を読む！

< 左 < スペイン語より少々手強いキチェ語。でもやってみると結構楽しかったりするものです。現在キチェ語で「ゴキブリ ソング」La Cucarachaを作曲中の模様。 「ラ　クカラーチャ！ラ　クカラーチャ！」留学生の感想を読む！

> 右 > シェラでのボランティアを決めたのはアンティグアでの話からだそうです。ボランティアの内容はと言うとグアテマラ文化の紹介です。彼女と一緒に中央公園を歩きながらスイスとグアテマラの街並みを比べてみるのはいかがでしょうか？ 留学生の感想を読む！

< 左 < ここシェラで約一ヶ月スペイン語を勉強された後にフロレス、ティカル、リビングストン、キリグア、コパン、コバンを回るために旅立っていかれました。「お達者で！」と思っていたら、もう一度シェラに来て、今度は二ヶ月のステイをされることになりました。聞けばロアルカ家の雑貨屋でお手伝いもしてたとのこと。もはや兄弟同然？！ 留学生の感想を読む！

> 右 > ラテンアメリカや世界でも有名な"La Camisa Negra"という歌を題材にして勉強しました。新しい名詞や形容詞や動詞もこの歌からです。音楽からスペイン語の世界を学ぶのも楽しいものですね。Scrabbleとかのボードゲームを使いながらの勉強もしました。というわけで最初はスペイン語が全く分からない状態でしたが、６週間後には中級まで上達できました。これならケツァルテナンゴの人との立ち話もどんとこい！です。 留学生の感想を読む！

< 左 < 女に生まれてきたからには、女を磨くのは世界共通だそうで、再帰動詞の勉強をしながら女の義務も果たしました！うーん、どこまで本当なんでしょうか？ 留学生の感想を読む！

> 右 >最初はエル グロボ基金の見学から。美味しくて、栄養満点のパンを食べた後に、サン クリストバル トトニカパンに行きました。ちなみにグアテマラでは写真を撮る時は「はい、チーズ！」じゃなくて「ウィスキー！」なんです。

< 左 < マヤの織物に魅せられてはるばる太平洋をこえていらっしゃいました。やはり芸術は場所や時代を問わず万国共通語ですね！ 留学生の感想を読む！

> 右 > 自然からたくさん勉強することができました。様々な花とか、これもケツァルテナンゴの豊かな自然の恵みのお陰です。 留学生の感想を読む！

< 左 < スペイン語のお陰で知り合うことができたわけですが、スペイン語の勉強だけじゃなくて、相手のことを知ることも大切ですよね。というわけで普通の講師と生徒の間柄をこえて貴重な時間を過ごせました。友情っていいもんですね。

> 右 > 人生は楽しまなきゃいけません。勉強もまた楽しみの一つ。昨日ラジオ局に行って、アンソニーは一時間もオンエア中に話せました。そうこうしている間にリスナーの女の子から電話が続々とかかってきました。やはり声の質でしょうか？！ 留学生の感想を読む！

< 左 < スペイン語の勉強中？いえいえ、実はキチェ語なんです。キチェ語の場合、村々によって発音等が違うので、こういう一つの言語の中にある多様性も忘れちゃいけませんね。留学生の感想を読む！

> 右 > ホームステイ先で大満足のサムはなにか贈り物をしたようです。チリの漬け物とはなかなかホットなギフトですね！留学生の感想を読む！